1
00:00:38,950 --> 00:00:42,170
Oi. Senhora. Sim, eu tenho um compromisso
hoje.

2
00:00:42,410 --> 00:00:43,410
Sim.

3
00:00:43,690 --> 00:00:45,790
Donnie. Olá, Donnie. Prazer em conhecê-lo.

4
00:00:46,290 --> 00:00:48,190
Deixe-me pegar alguns papéis.

5
00:00:48,390 --> 00:00:49,390
OK.

6
00:00:58,170 --> 00:00:59,170
Aqui você vai.

7
00:00:59,350 --> 00:01:00,349
Preencha isso.

8
00:01:00,350 --> 00:01:01,350
OK.

9
00:01:01,430 --> 00:01:04,590
E me avise quando terminar. eu vou
estar bem com você. Tudo bem. Obrigado,

10
00:01:04,610 --> 00:01:05,610
Doutor.

11
00:01:54,860 --> 00:01:56,280
Acho que terminei com a papelada.

12
00:01:56,640 --> 00:01:57,640
Oh, tudo bem.

13
00:02:00,380 --> 00:02:01,380
Eu aceito isso.

14
00:02:01,580 --> 00:02:04,700
E volte logo. Ok, ótimo.

15
00:02:09,600 --> 00:02:10,060
Então

16
00:02:10,060 --> 00:02:20,680
o que

17
00:02:20,680 --> 00:02:22,300
traz você hoje?

18
00:02:22,800 --> 00:02:29,720
Bem, acabei de me mudar para a área recentemente,
e eu usava aparelho antes, e

19
00:02:29,720 --> 00:02:36,560
Eu os tirei logo antes de eu
mudei, mas agora meu último dentista é um

20
00:02:36,560 --> 00:02:38,140
um pouco longe demais para eu ir.

21
00:02:38,880 --> 00:02:45,240
Então sim, agora estou procurando por um novo
dentista que pode acompanhar minha postagem.

22
00:02:46,470 --> 00:02:47,470
tratamento com aparelho.

23
00:02:48,110 --> 00:02:50,170
Você está tendo algum problema ou algo assim?

24
00:02:50,450 --> 00:02:53,930
Na verdade. Eu só quero ter certeza
nem tudo está realmente mudando.

25
00:02:55,170 --> 00:02:57,570
Quero ter certeza de que todos ficarão
legal e direto.

26
00:02:58,830 --> 00:03:01,310
Possivelmente talvez seja equipado com um retentor
ou algo assim.

27
00:03:01,910 --> 00:03:04,790
Absolutamente. Eu os tenho bem aqui.
OK.

28
00:03:05,150 --> 00:03:06,150
Legal.

29
00:03:25,640 --> 00:03:26,640
isso voltou um pouco.

30
00:03:27,200 --> 00:03:28,260
Tire isso do caminho.

31
00:03:30,480 --> 00:03:32,240
Tudo bem, vamos dar uma olhada aqui.

32
00:03:33,080 --> 00:03:34,800
Mova-o um pouco mais para trás.

33
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
Lá vamos nós.

34
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
Então, abra.

35
00:03:42,880 --> 00:03:44,580
Ah, se ela soubesse, eu estaria usando luvas.

36
00:03:45,620 --> 00:03:46,960
Ah, quer saber?

37
00:03:47,640 --> 00:03:50,560
Saí há pouco e...

38
00:03:50,830 --> 00:03:53,590
Acabei de lavar minhas mãos logo depois de você
entrou. Ok.

39
00:03:53,850 --> 00:03:54,850
Está tudo bem.

40
00:03:55,010 --> 00:03:56,850
Posso me despedir? Sim, é bom.

41
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
OK.

42
00:03:58,450 --> 00:03:59,450
Então vá em frente.

43
00:04:22,700 --> 00:04:23,880
Parece muito bom lá agora.

44
00:04:29,880 --> 00:04:35,960
Você está bem? Yeah, yeah.

45
00:04:37,780 --> 00:04:40,620
Você precisa que eu abra mais?

46
00:04:40,860 --> 00:04:42,500
Um pouco, sim, se você pudesse.

47
00:04:53,450 --> 00:04:55,210
Você disse que sentiu um pouco de dor
aqui atrás.

48
00:04:55,770 --> 00:04:59,010
Hum, sim, é só um pouco de tensão
quando eu mastigo.

49
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
OK.

50
00:05:01,210 --> 00:05:02,210
Deixe-me ver novamente.

51
00:05:06,910 --> 00:05:07,910
OK.

52
00:05:14,390 --> 00:05:15,790
Desculpe, estou chegando um pouco perto.

53
00:05:16,610 --> 00:05:17,489
Ah, eu?

54
00:05:17,490 --> 00:05:18,490
Ah,

55
00:05:18,790 --> 00:05:19,790
desculpe.

56
00:05:30,770 --> 00:05:32,070
Desculpe, esse é meu parceiro.

57
00:05:32,450 --> 00:05:33,450
Huh?

58
00:05:34,590 --> 00:05:35,750
Você está bem? Sim.

59
00:05:40,010 --> 00:05:41,010
Com licença.

60
00:05:44,550 --> 00:05:46,430
Deixe-me ver. Apenas coloque sua cabeça para trás
novamente.

61
00:05:46,890 --> 00:05:48,190
E aberto. Aí está.

62
00:05:48,990 --> 00:05:50,770
Realmente chegue à raiz do problema.

63
00:05:53,370 --> 00:05:56,290
Você não deveria usar como uma ferramenta de lata ou
algo para olhar lá atrás?

64
00:05:57,650 --> 00:05:59,510
Sim, tenho alguns aqui.

65
00:05:59,750 --> 00:06:01,460
OK. Sim, estamos bem.

66
00:06:01,920 --> 00:06:03,480
Às vezes isso é apenas mais fácil.

67
00:06:04,000 --> 00:06:05,200
Então vá em frente, abra.

68
00:06:06,800 --> 00:06:07,800
Essa é uma garota.

69
00:06:13,860 --> 00:06:20,780
Você está bem? Sim, eu estava meio que

70
00:06:20,780 --> 00:06:22,660
chegando até minha boca.

71
00:06:23,160 --> 00:06:26,680
Sim, então você tem que voltar lá para
olhe as coisas.

72
00:06:28,780 --> 00:06:30,020
Você está bem, certo? Sim.

73
00:06:30,280 --> 00:06:31,280
OK.

74
00:06:48,240 --> 00:06:49,240
Você está bem?

75
00:06:49,460 --> 00:06:51,780
Sim, eu pensei que era realmente necessário
para você se inclinar assim.

76
00:06:52,100 --> 00:06:55,040
Bem, só preciso me sentar.

77
00:06:55,320 --> 00:06:56,320
Hum-hmm.

78
00:06:58,960 --> 00:07:01,020
Você está bem? Yeah, yeah. Ok, bom,
bom.

79
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
Vá em frente, abra.

80
00:07:16,380 --> 00:07:17,560
Tudo parece bem?

81
00:07:17,880 --> 00:07:19,160
Sim, parece ótimo lá.

82
00:07:20,680 --> 00:07:22,340
OK. Ah, bom, ok.

83
00:07:24,060 --> 00:07:25,340
Você está bem?

84
00:07:25,740 --> 00:07:27,480
Sim, você está me tocando muito.

85
00:07:27,950 --> 00:07:32,670
Sim, é apenas uma espécie de exame geral.

86
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
OK.

87
00:07:35,130 --> 00:07:36,130
OK.

88
00:07:36,570 --> 00:07:38,730
Eu tenho mais uma coisa. Deixe-me ver.

89
00:07:41,150 --> 00:07:42,850
Então vá em frente e abra mais uma vez.

90
00:07:53,250 --> 00:07:56,130
OK. Tudo parece muito bom.

91
00:07:58,099 --> 00:08:01,340
O que você acha que eu deveria fazer pelo meu
pós-tratamento?

92
00:08:03,280 --> 00:08:06,980
Bem, tudo parece muito bom.

93
00:08:07,200 --> 00:08:08,340
Ok, ótimo.

94
00:08:08,780 --> 00:08:15,720
Então, sim, deixe-me apenas... O que você
quer dizer? Olhe aí embaixo.

95
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
Há algo fora.

96
00:08:16,940 --> 00:08:22,980
Eu sei, mas... Há algo no seu
cabelo.

97
00:08:26,670 --> 00:08:27,670
OK.

98
00:08:28,330 --> 00:08:31,670
Você está bem?

99
00:08:32,030 --> 00:08:36,330
Sim, você está realmente, tipo, perto de
mim e me tocando muito. É apenas um

100
00:08:36,330 --> 00:08:40,070
um pouco estranho. Eu nunca tive dentistas fazendo,
tipo, comporte-se assim antes.

101
00:08:41,470 --> 00:08:45,190
Bem, apenas relaxe.

102
00:08:45,830 --> 00:08:48,810
Como eu disse, faz parte do procedimento.

103
00:08:49,170 --> 00:08:51,350
OK. Estamos quase terminando o exame?

104
00:08:51,610 --> 00:08:53,870
Sim, estamos muito perto. OK.

105
00:08:54,600 --> 00:08:56,340
Nós nos preocupamos com o atendimento ao paciente. Sim.

106
00:08:56,840 --> 00:08:57,840
Obrigado. OK.

107
00:08:58,160 --> 00:08:59,240
Bom. Legal.

108
00:09:05,920 --> 00:09:08,420
Está um pouco frio aqui. Eu prefiro
mantenha isso fechado.

109
00:09:10,700 --> 00:09:14,560
Eu não acho que você ainda está me dando uma
exame. Eu acho que você está apenas tentando

110
00:09:14,560 --> 00:09:15,560
me toque agora.

111
00:09:23,760 --> 00:09:27,340
Doutor, eu realmente não sei o que você é
tentando examinar agora.

112
00:09:28,300 --> 00:09:29,940
Você está me fazendo sentir muito
desconfortável.

113
00:09:32,120 --> 00:09:35,840
Você sabe, como eu disse, é sempre
perto.

114
00:09:36,700 --> 00:09:39,300
Médico, paciente, contato por aqui.

115
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
OK.

116
00:09:43,100 --> 00:09:45,080
Há quanto tempo você trabalha aqui?

117
00:09:45,640 --> 00:09:47,380
Ah, eu tenho esse escritório há anos.

118
00:09:48,200 --> 00:09:50,960
E não há outras pessoas que trabalham
aqui?

119
00:09:52,050 --> 00:09:55,790
Não, muitas vezes eu trabalho, principalmente
mais tarde naquele dia assim, estou apenas

120
00:09:55,790 --> 00:09:56,790
sozinho.

121
00:09:57,150 --> 00:10:00,310
É muito fácil entrar e sair.

122
00:10:02,130 --> 00:10:03,190
Tudo é muito rápido.

123
00:10:03,590 --> 00:10:04,590
OK.

124
00:10:05,970 --> 00:10:08,350
Desculpe, não sei o que fazer. Vamos
daqui.

125
00:10:09,510 --> 00:10:11,530
Você está bem. Você apenas fica aí.

126
00:10:11,990 --> 00:10:13,170
OK. Estamos bem.

127
00:11:18,320 --> 00:11:19,320
Tudo bem.

128
00:12:32,240 --> 00:12:33,240
É uma sensação boa.

129
00:13:52,360 --> 00:13:53,360
Que bom que você veio hoje.

130
00:15:08,780 --> 00:15:09,780
Ok, tudo bem.

131
00:18:15,690 --> 00:18:16,690
meus filhos.

132
00:25:16,140 --> 00:25:17,140
Oh.